конкурирующее в северных британских диалектах с gaulish -, gallack – и gallick-handed . На ум сразу приходят французское gauche «левый» и англ. gawk(y) . Происхождение этих слов, хотя оно и является предметом споров уже более полутора столетий, до сих пор не установлено. Несмотря на осторожное негативное отношение OED к этой этимологии, gawk может быть вариантом более старого существительного g Последние данные по номеру мобильного телефона owk «кукушка». Попытка представить gawk как сокращение от gaulick малоубедительна, и происхождение gaulick остается неизвестным. Мы даже не можем быть уверены, яобсуждаемое gaulick-handed вляется ли это английским или французским словом. Gaul- является либо его корнем.
либо элементом, принятым за корень
слова, иначе gaulish не было бы образовано. Напротив, gauche может быть заимствованием из германского языка, хотя этимоны, предлагаемые для него в словарях, следует воспринимать с большой долей скепсиса. И снова мы сталкиваемся с множеством необъясненных прилагательных для «left». Причина может быть в том, что такие слова иногда являются сленговыми, а сленг, как известно, трудно этимологизировать. Наши Эффективная стратегия веб-сайта и цифрового гиды — «слабый», «согнутый вниз», «кривой», «повернутый в направлении севера», «неблагоприятный» или, наоборот, «дружелюбный; благоприятный», последнее как в практике авгуров — подводят нас. Возможно, gaulick и gauche связаны, но мы не можем точно определить природу этой связи. Один из них или оба могут означать «слабый» или «кривой», или «неблагоприятный», но снова у нас нет ресурсов, чтобы обнаружить
искомое значение в их форме
Очевидно, что этимология предвзята по отношению к правшам. Выбирая фаворитов, она следует природе, кото рая сделала большинство из нас правшами. Когда дело доходит до физиологии, стоит оставаться в толпе. Но не все потеряно. Мы больше не мучаем левшей, заставляя их переходить на другую сторону. Кроме того, коллега в моем отделе — левша, и его дочь подарила ему чашку с выгравированными на ней словами: «Левши — лучшие любовники». Если это верное утверждение, то пробкорукие более чем компенсировали шутку, которую природа сыграла с полушариями их